Das Action-Adventure The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom ist nun schon
seit über einem Jahr auf den Markt und noch immer kommen neue
Informationen über den Entwicklungsprozess zum Vorschein. Erst vor
kurzem erschien in Japan ein passendes Art Book und darin wird auch
über den Titel des Spiels gesprochen. Eiji Aonuma, der
Produzent von Tears of the Kingdom, sagt, dass das Abenteuer
beinahe einen anderen Namen bekommen hätte.
Demnach sei der
ursprüngliche Titel „The Legend of Zelda: Tears of the Dragon“ geplant
gewesen, allerdings wollte man nicht vorwegnehmen, welche Rolle Drachen im Spiel haben werden. Aonumas komplette Aussage haben wir
euch im Spoilerkasten übersetzt, da die Informationen spätere
Ereignisse im Spiel von The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom
thematisieren.
Einer der Kandidaten
für den Titel, der es bis zum Ende geschafft hat, war „Tears of
the Dragon“. Es wäre allerdings ein Problem gewesen, zu verraten, dass der Weißdrache Zelda ist, was sich auch auf den Titel ausgewirkt hat.
Es wäre eine schlechte Idee gewesen, das
Schlüsselwort „Drachen“ im Titel und Drachenmuster im Logo zu
haben, weswegen wir uns umentschieden haben. Das würde schließlich
den Weißdrachen betonen. Aber es fiel uns nichts anderes Gutes ein,
und die Entwicklungszeit wurde knapp.
Wir haben viele
Wörter ausprobiert und eines Tages schlug ein Mitarbeiter vor: „Wie
wäre es mit Kingdom?“. Bei „Tears of the Kingdom“ hatten wir
das Gefühl, dass der Begriff mit dem Weißdrachen in Verbindung
gebracht werden könnte und wir konnten Drachen im Logo verwenden.
Als der Titel feststand, wurde das Logo schließlich zu dem, was es
jetzt ist.“
Welchen Titel bevorzugt ihr? Den ursprünglichen oder den finalen Namen?
Nintendo Everything