Da die Übersetzung ins Deutsche meist einige Zeit braucht, schauen viele Fans von One Piece den Anime mit den japanischen Originalstimmen. Doch ein Sprecher, der seit dem ersten Auftritt eines Strohhutpiraten dabei ist, hört nun auf.
Um wen geht es? Kazuki Yao spricht seit 2005 die Rolle von Franky, war aber auch schon in den Rollen von Bon Curry und Jango zu hören. Er verabschiedete sich auf X mit den Worten, dass er beschlossen habe, die Thousand Sunny zu verlassen:
Der schwere Abschied ist endlich da. Nach fast 25 gemeinsamen Jahren ist es Zeit, dass sich unsere Wege trennen… Es fühlt sich surreal an, als wäre ich nicht mehr in meinem Körper, und da ist diese Lücke zwischen mir und dem Franky, der ich immer sein wollte. Also habe ich beschlossen, die Sunny vorerst zu verlassen. Das ist ätzend! Es tut weh!! Es tut mir wirklich leid!
Der Synchronsprecher von Franky ist vor allem durch seine kratzige Stimme bekannt geworden. In seiner Rolle ruft er oft ein lautes „SUPER“, was zum Markenzeichen von Franky geworden ist. Dass es solch eine Botschaft gibt, lässt erahnen, dass es sich dabei nicht um eine spontane Entscheidung, sondern um einen langwierigen Prozess handelte.
Kazuki Yao sprach auch im Film One Piece Stampede mit:
Autoplay
Kazuki Yao gibt einen Ausblick auf Frankys Zukunft
Wie geht es weiter? Der japanische Synchronsprecher wird schon bald ersetzt, schließlich kommt Franky immer noch in der Story vor. Yao verriet, dass schon bald bekanntgegeben wird, wer die Rolle übernimmt. Auf dem Jump Festa ‘25, das am 22. Dezember 2024 stattfindet, soll sein Nachfolger enthüllt werden.
Vermutlich wird die neue Stimme dann in den kommenden Folgen des Egghead-Island-Arcs zu hören sein. Aktuell befindet sich der Anime nämlich bis April 2025 in einer längeren Pause. Stattdessen gibt es ein Remake vom Fishman-Island-Arc zu sehen.
Wieso hört er auf? Yao hat keinen offiziellen Grund verraten, wieso er aufhört. Ein möglicher Grund könnte sein Alter sein, denn der Japaner ist 65 Jahre alt. Damit liegt er im Mittelfeld der Synchronsprecher der Strohhutpiraten: Die Altersspanne reicht hier von 55 bis ganze 78 Jahre.
Ein anderer Grund könnte eine mögliche Krankheit sein. Bereits im Oktober 2024 musste die Stimme von Jango für eine Episode aufgrund Yaos Gesundheitsstatus ausgetauscht werden (via X).
Was auch immer die Gründe für seinen Rücktritt sein mögen, wir wünschen ihm alles Gute für die Zukunft und sind gespannt, wer sein Nachfolger wird!
Franky wurde im Kindesalter von seinen Eltern verlassen. Durch die Hintergrundgeschichte eines Schurken aus One Piece könnte es ein, dass wir wissen, wer sein Vater ist: Das Team hinter One Piece hat womöglich den Vater von Franky enthüllt – und ihr hättet es viel früher sehen können
Der Beitrag Ein Strohhut in One Piece, den wir seit 19 Jahren kennen, bekommt demnächst eine andere Stimme erschien zuerst auf Mein-MMO.de.