Seit Juni 2024 hält der Streik der US-amerikanischen Gewerkschaft SAG-AFTRA an, was bereits schon zu verstummten Sätzen einiger Charaktere in der Destiny 2-Erweiterung „Heresy“ führte. Die Gewerkschaft macht sich nämlich dafür stark, etablierte Synchronsprecher nicht mit einer KI ersetzen zu lassen und deren Jobs zu schützen. Auch ein Synchronsprecher von Hades II drückte Sorgen via Bluesky aus und kündigte an, eventuell ersetzt zu werden. Marin M. Miller, unter anderem Stimme von Athena in Hades, sagte nämlich:
Zitat von Marin M. Miller
Es ist möglich, dass ihr zu hören bekommt, dass ich in einem bestimmten Spiel, das sehr beliebt ist, neu besetzt werde. Wenn das der Fall ist, dann nicht, weil ich mich freiwillig von der Figur getrennt habe. Sondern weil der Arbeitgeber sich geweigert hat, eine Interimsrolle anzunehmen.
Eine Interimseinigung bedeutet in diesem Fall, dass einige Synchronsprecherinnen und -sprecher auch während des anhaltenden Streiks ihre Arbeiten ausüben können. Diese Einigung wird zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber – in diesem Fall also Marin M. Miller und Supergiant Games – geschlossen. Nun äußern sich Supergiant Games ebenfalls zu diesem Vorfall und versichern, dass sie nicht vorhaben, Marins Rolle in irgendeiner Form zu ersetzen. Genauer heißt es:
Zitat von Supergiant Games
Wir haben keinen unserer Charaktere in Hades II neu besetzt und möchten weiterhin mit jedem einzelnen Mitglied unserer wunderbaren Besetzung zusammenarbeiten.
Wir haben jeden Schauspieler, der während des laufenden SAG-AFTRA-Videospielstreiks eine Arbeitspause einlegen muss, respektiert und werden dies auch weiterhin tun. Obwohl keines unserer Spiele aus einer Vielzahl von Gründen jemals den SAG-AFTRA-Verträgen unterlag, wünschen wir der SAG-AFTRA das Beste bei ihren Verhandlungen, um die größeren unterzeichnenden Studios zu zwingen, die Art von Schutz zu gewähren, die unserer Meinung nach den Schauspielern zusteht.
Wir hoffen, dass sich die Gewerkschaft und Arbeitgeber bald einigen können und dass Synchronsprecherinnen und -sprecher weiterhin ihrer Arbeit nachgehen können.