Lange wurde unter Verschluss gehalten, wer denn die Toads im neuen Mario Kart-Ableger spricht, nachdem die ursprüngliche Stimme von Samantha Kelly ersetzt wurde. Kurz nach Veröffentlichung von Mario Kart World hat die neue Toad-Stimme nämlich bekannt gegeben, ihnen seine Stimme verliehen zu haben. Die Rede ist vom Schauspieler Paul Castro Jr., welcher unter anderem auf seiner Website schreibt:
Zitat von Paul Castro Jr.
Endlich kann ich verraten, wen ich in Mario Kart World spreche… TOAD! Die verschiedenen Toads, die man während seiner Reisen in Mario Kart World hört, werden von mir gesprochen!
Ich habe das Spiel auf meinen Trips gespielt und es macht so viel Spaß. Ich kann Nintendo gar nicht genug dafür danken, dass sie mir diesen Kindheitstraum erfüllt haben.
Während Paul Castro Jr. die Toads auf der Oberwelt spricht, stammt die Stimme vom fahrenden Toad von der Synchronspecherin Laila Berzins. Auch sie verkündet ihre Zusammenarbeit mit Nintendo via X und ist begeistert, Teil des Franchises zu sein. Sie sagt:
Zitat von Laila Berzins
Ich bin überglücklich, endlich bekannt geben zu können, dass ich Toad in Mario Kart World meine Stimme leihe. Teil einer so legendären Spielereihe zu sein, ganz zu schweigen von einer meiner Lieblingsfiguren, ist ein wahr gewordener Traum.
Ich bin so inspiriert von den großartigen Toads vor mir: Jen Taylor und Samantha Kelley. Die Gaming-Community schuldet ihnen große Dankbarkeit für die Jahre, in denen sie diese Figuren zum Leben erweckt haben.
Ich hoffe, ich kann diesen kleinen Pilz stolz machen! Er ist ein lustiger Kerl! Verstanden? Pilz? Wie auch immer … Ich bin Nintendo America und cupofteastudios unendlich dankbar. Los geht’s!
Ein Toad kommt aber selten alleine, denn auch sein Herzblatt wurde neu vertont. Das teilt die neue Synchronstimme Laura Stahl ebenfalls via X mit, welche ihre große Dankbarkeit ausdrückt, Toadette ihre Stimme geben zu dürfen.
Zitat von Laura Stahl
👀 Ich tauche kurz aus meiner Social-Media-Pause auf, um euch mitzuteilen, dass ich die Stimme von Toadette in #mariokartworld bin! Ich bin @Cupofteaprod und @NintendoAmerica für diese Gelegenheit sehr dankbar! Ich kann es immer noch nicht glauben und bin so, so dankbar
❤️ 🍄❤️
Danke und viel Spaß beim Rennen!
Aber nicht nur die Stimme von Toad und Toadette wurde ersetzt, auch Prinzessin Peach und Baby Peach haben neue Stimmbänder erhalten. Kürzlich berichteten wir schon, dass Courtney Lin der Prinzessin ihre Stimme verliehen hat.
Was haltet ihr von der neuen Stimme der Toads?