Ein sehr teures Pack hat in EA FC 25 für ordentlich Wirbel gesorgt. EA baute in eine Übersetzung des Inhalts Fehler ein. Einige Spieler profitieren nun von diesem Fauxpas, weil sie die Situation gnadenlos ausgenutzt haben.
Am Black-Friday-Wochenende (29. November bis 1. Dezember) gab es zum ersten Mal ein besonderes Pack im Shop-Angebot. Für 425.000 Münzen oder 3.000 FC Points für umgerechnet rund 27 Euro konnte man sich das „Legendäre Durchbruch-Pack“ in Ultimate Team sichern.
Dieses Packs beinhaltet laut deutscher Übersetzung folgende, untauschbare Items:
1 Basis-Icon mit bis zu 91 GES (Gesamtwertung, Anm. d. Red.)
20 seltene Goldprofis mit mindestens 82 GES
Wie konnte ein Fehler passieren? Anders als in der korrekten, deutschen Übersetzung schlich sich in die spanische Beschreibung des Inhalts ein kleiner, aber entscheidender Fehler ein.
Statt des maximalen Gesamtratings der Icon von bis zu 91, hieß es auf Spanisch, dass die Spieler eine Legende mit einer minimalen Gesamtwertung von 91 erhalten sollten, was die Attraktivität des Packs fälschlicherweise natürlich um ein Vielfaches erhöhte.
Autoplay
Fehler wird ausgenutzt, auf einmal sind alle Spanier
Wie konnte man den Fehler ausnutzen? Der Fehler machte schnell die Runde, auch weit über die spanischsprachige Community hinaus, sodass viele internationale Experten zu FC 25 zahlreiche Posts auf ihren Social-Media-Accounts absetzten und den Rest der Welt informierten.
Gleichzeitig machten sie ihre Follower darauf aufmerksam, dass es sich für sie lohnen könnte, diesen Fehler auszunutzen, indem sie die Sprache im Spiel oder in der Web/Companion-App für FC 25 auf Spanisch erst umstellen und das Pack dann kaufen sollten. Denn schon in der Vergangenheit beglich EA solche Übersetzungs-Fehler mit Kompensations-Packs, die dann nachträglich den fälschlich übersetzten Inhalt wirklich liefern sollten.
Im Falle der spanischen Übersetzung für das „Legendäre Durchbruch-Pack“ sollte das bedeuten, dass alle „spanischsprachigen“ Spieler, die vom Fehler „benachteiligt“ gewesen wären, dann doch noch zu ihrem Pack mit einer Icon mit einem Mindestrating von 91 gelangen würden.
Wie sich jetzt zeigte, folgte einige User den Aufrufen der Experten. Mit Erfolg.
Falsche Spanier werden jetzt sogar wirklich belohnt
Am Montag, dem 09. Dezember 2024, bekamen dann tatsächlich eine Reihe von Spielern, auch aus dem deutschsprachigen Raum, solche Kompensations-Packs als Entschädigung bereitgestellt. Bei diesen Packs ist die Chance einen Spieler mit einem Wert über den ursprünglich für das Pack erforderlichen 425.000 Münzen zu ziehen, relativ hoch, wenn man sich die Anzahl der teuren und weniger teuren Karten anschaut.
Neben einige nicht so teuren Icons wie Angerer, van Basten, Baresi oder Prinz, die alle um die 100.000 Münzen kosten, sind 20 Icons im Playerpool, die von über 500.000 Münzen bis zu mehreren Millionen wert sind.
Im Highlight-Video von Streamer und Content Creator Tim „Latka“ Schwartmann sorgten vor allem die brasilianischen Icons für ordentlich Gewinn: